日语中的「わし」和「私」是什么意思啊，わし是什么意思
在各种自称中，“私（わたし）”是最一般也是最正式的称呼，常用于女性的自称以及男性正式场合的自称，分别可以翻译成“人家”和“本人”，“私”在女性口中常有“あたし”的音变。
大家好，最近很多小伙伴在关注わし是什么意思，今天小编专门整理了8个わし是什么意思的介绍，让我们一起看看吧。
文章目录：
- 日语中的「わし」和「私」是什么意思啊
- わし与わたし有区别吗?
- わしの是什么意思,【我的】么
- 日语 がわし啥词?
- 日语 下面句子里的わし是什么意思
- 日语 わっし 啥词啥意思
- わしら是什么意思,字幕里的汉字写的是俺们,那为什么不是おれら呢
- わしゃそろそろ是什么意思
一、日语中的「わし」和「私」是什么意思啊
在各种自称中，“私（わたし）”是最一般也是最正式的称呼，常用于女性的自称以及男性正式场合的自称，分别可以翻译成“人家”和“本人”，
“私”在女性口中常有“あたし”的音变，另外还有更正式一些的“わたくし”以及“わし”，大概是不同时期遗留下来的发音，情况有点像希伯来语。
“仆（ぼく）”是比较中性的一个称呼，男女皆可，另外还用于童话、神话中动物、精怪之类的非人类的自称，类似于近古汉语中的“咱家”。
“俺（おれ）”是男性的自称，显得较为随便、粗野，需特别强调时可以翻译成“老子”。还有一种更粗野的自称是“俺样（おれさま）”，可以翻译成“本大爷”。
“自分（じぶん）”是典型的谦称，用于下级在上级面前，本义是“自己”。
扩展资料：
日语的称谓：
1、お婆さん【 おばあさん】 奶奶，外婆
2、お爷さん【 おじいさん】 爷爷，外公
3、お母さん 【おかあさん】 妈妈
4、お父さん【 おとうさん】 爸爸
5、叔母さん 【おばさん】 阿姨，婶婶
6、叔父さん 【おじさん】 叔叔，舅舅
7、お姉さん 【おねいさん】 姐姐
8、お兄さん 【おにいさん】 哥哥
9、弟 【おとうと】 弟弟
10、妹【いもうと】 妹妹
常用的日语口语：
1、こんばんは。晚上好。
2、おはようございます。早上好。
3、お休(やす)みなさい。晚安。
4、お元気(げんき)ですか。您还好吧。
5、いくらですか。多少钱？
6、すみません。不好意思，麻烦你…。
7、ごめんなさい。对不起。
二、わし与わたし有区别吗?
好像笨蛋测验召唤兽里头的木下秀吉就是这样自称的撒……
大概是老夫，老朽的意思，也有翻译成小生的
わし接近于古文，わたし接近于现代语。
所以用わし多是老年人用，可以译成“老夫”“吾”。
当然如果你看的日剧或者动漫是说古代的，就算年轻人说“わし”也不奇怪。
有区别
虽然都是第一人称,但是わし是老年人用的,わたし是通用的...
动漫那里面由于人物的年代背景不同。所以有的人也这样说自己。 一般是年纪或者辈分或者资历比较老的人用的。
三、わしの是什么意思,【我的】么
是我的的意思
わし这个词是老者的自称，经常可以在剧里看到略带中二气息的老爷爷这么说~わしの~就是老朽的
わし老头子的自称。
四、日语 がわし啥词?
在这句话里指 不直接说而是其他隐晦的表现方法代替 的意思
本意是绕远道，绕远，这里是引申义
请采纳。
顺带说在前头，不放水乃老朽的原则。
----------
ついでに言（い）っておくと、手（て）を抜（ぬ）かないの【が】{わし}のポリシーじゃ。
这里的の是把“不放水”名词化，が是助词，わし是“我”的意思。
*わし表我，多用于年长者的自称。后面じゃ也是，整句话显得有年代感所以就这么翻了。
直译的话是：不放水是我的方针
----------
到头来还是什么是什么的句型哦。有不懂的请追问~
五、日语 下面句子里的わし是什么意思
ならわし是一个词。
惯わし（ならわし）----时尚、风气、习惯、惯例。
六、日语 わっし 啥词啥意思
わたし的口语缩写，一般看日本动漫的人都懂的，经常听到，还有其它的说法，わっしゃ。
わっし是比较口语式的“我”的说法，“我”还有一些其他的说法：わたし・わたくし＜自谦用语＞・あたし＜女生用语＞・おれ
应该是老人用的“我”的意思
就是わたし（我）的意思，看龙马转时，
那个坂本竜马总这么说。
以下是在日本雅#虎上查到的。
《「わたし」の音変化》一人称の人代名词。わっち。
わっし = わし（代词）：（这是日本老年人常用的第一人称，含有些妄自尊大之意）我，俺。
七、わしら是什么意思,字幕里的汉字写的是俺们,那为什么不是おれら呢
わしら译为我们，也可口语化写作是俺们。おれら也是我们另外日语是看场合情况吧，总体来说一般对同龄的或后辈用おれ，对前辈或上司用ぼく、在大家面前说话用ぼく或用わたし，有人为了给女性留下好印象，对同辈男的用おれ，对不论比自己大还是小的女性都用ぼく、当然也有不换说法的。一般需要看各种场合灵活转换说法。另外也看地方吧。东京的平时用ぼく的好象多些，关西的平时用おれ的多些。也和性格有关。
わし 一般是上了岁数的人自称，可以翻译成老夫 老朽啥的。
わしら 翻译成老夫们。。，但是对于中国人来说又有点过了，
八、わしゃそろそろ是什么意思
わしゃ是わたし的口语拟音写法，日本的武士电影中武士们用的多，基本上是年长的男性用语，属于比较古老的说法。そろそろ，即将...、差不多要...（动身、启程、出马等）的意思。
わしゃそろそろ的意思就是我该走了，我要走了，我已就动身了。年轻人不能这样说，除非是彼此间关系非常到位，开玩笑时说上一半句调节一下气氛，否则会被认为你没有教养，显得十分无理呀。
わしゃ，是「わしは」的口语拟音写法。
和わたしは是一个意思。日本的武士电影中武士们用的多，基本上是年长的男性用语，属于比较古老的说法。
そろそろ，即将...、差不多要...（动身、启程、出马等）的意思。
以上就是わし是什么意思的问题介绍，希望对大家有用。